This interesting article has an "Etiology" section that  neatly summarizes whiplash biomechanics:
"Neck pain among  car occupants may follow an impact from any direction, though rear-end impacts  cause it almost twice as often as frontal collisions. An 8-mile/h rear-end  collision with a 2-g (2 times the gravitational force of earth) acceleration of  the vehicle may result in a 5-g acceleration of the head, and experiments using  volunteers have shown that a 10-mile/h rear-end collision generates a 9-g  acceleration of the neck and 23 g of the frontal cortex. Sprains of the neck  occur in 10-60% of car occupants after an accident. Those wearing seatbelts  have more neck sprains than those not wearing them. Head restraints reduce the  incidence of whiplash injuries in rear-end impacts by 10% in cars with adjustable  head restraints and by 17% in cars with fixed restraints."
The authors go on to evaluate the different imaging  techniques, with particular focus on the strengths and weaknesses of each:
  - Plain radiographs: "Plain radiography is the first  imaging technique that should be used in patients who sustained a whiplash  injury. This is not only to evaluate possible traumatic lesions, but also to  have a reference image of the cervical spine at the time of the trauma. This  way secondary lesions, such as degenerative disease, can be objectively  assessed when they are recognized some time after the trauma." The authors also  warn that, "Plain radiographs have a low sensitivity for identifying traumatic  cervical spine lesions. In a large series of patients2 with cervical  injuries, the combination of cross-table lateral (CTL), AP and OM-views missed  61% of all fractures, 36% of subluxations and dislocations and falsely  identified 23% of the patients, half of whom had unstable cervical injuries, as  having normal cervical spines. Therefore, trauma victims with plain films  positive for cervical injury, or negative for cervical injury but with a high  clinical suspicion of injury, should undergo CT or MRI for a more definitive  evaluation of the cervical spine."
- CT scans: "CT is indicated in all acute trauma patients  when there is no optimal visualization of the cervical spine on plain film,  when unexplained focal neck pain or a neurologic deficit exists with a negative  plain film, when there is unexplained pre-vertebral soft tissue swelling or  whenever the plain film is abnormal...CT is also able to show soft-tissue  abnormalities such as disk herniation, soft tissue hematoma and sometimes  ligamentous rupture. CT however has definite limitations in evaluating cervical  trauma. Increases in intervertebral distances, abnormal angulations,  subluxations and dislocations are less well visualized in comparison with plain  radiography or tomography. In one study3 CT only detected 54% of  dislocations and subluxations in trauma victims."
- MRI: 
  - "MRI findings in  whiplash injuries are very diverse and are different depending on the time  interval between imaging and the accident.
- "In the chronic  phase, more than 1 year after the original trauma, findings are mostly  non-specific and include degenerative disk disease, disk protrusion and  herniations. Only a minority of patients show bony or ligamentous lesions."
- "In the subacute  phase, within 4 months of the whiplash trauma, more characteristic findings  such as separations of the disk from the vertebral end plate and ligamentous  lesions are reported. The anterior longitudinal ligament (ALL) is more often  injured than the posterior longitudinal ligament (PLL) or interspinous  ligament..."
- "In the acute  phase, within 15 days after the original trauma, no specific findings are  made."
- "Indications for  MRI after whiplash injury include myelopathy, radiculopathy, progressive  neurologic deficit, spinal cord injury and an unexpected level of signs above  the level of radiographically seen injury...MRI should probably also be used in  all patients with whiplash injury who have persistent complaints or significant  findings at any other investigation, since these patients have a worse  prognosis and may exhibit significant MRI findings."
  - Van Goetham JWM, Biltjes IGGM, van den Hauwe  L, et al. Whiplash injuries: is there a role for imaging? European Journal of  Radiology 1996;22:30-37.
- Woodring JH, Lee C. Limitations of cervical  radiography in the evaluation of acute cervical trauma. Journal of Trauma  1993;34:32-39.
- Woodring JH, Lee C. The role and limitations  of computed tomography scanning in the evaluation of cervical trauma. Journal  of Trauma 1992;33:698-708.